{"type":"data","nodes":[{"type":"data","data":[{"translations":1,"prerender":4,"alertApiKey":5},{"nl-BE":2,"fr-BE":3},"/nl-BE/opname/opname-op-kinderafdeling/wie-is-wie","/fr-BE/enregistrement/admission-pediatrie/qui-est-qui","true","f7e5b4a7c9185b39dfb0c7f1e289de97c22c8f1dba23c7f0d2c10f8b2d36e4d7"],"uses":{"params":["hasOwnProperty","language","language_page","language_page_page","language_page_page_page"],"route":1,"url":1}},{"type":"data","data":[{"breadCrumbs":1,"refreshTranslations":2,"messages":3,"locale":148,"headerContent":149,"mobileContent":197,"footerContent":230},[],true,{"home":4,"home.url":5,"search.url":6,"search.text":7,"search.text.doctorpage":8,"search.text.employeepage":9,"search.conditions.noresults":10,"search.treatments.noresults":11,"search.button":12,"search.option.dialog.title":13,"search.option.dialog.reset":14,"search.option.dialog.showResults":15,"search.option.show.less":16,"search.option.filters":17,"search.option.show":18,"search.option.show.more":19,"campus.menen.address":20,"campus.menen.postCode":21,"campus.rumbeke.address":22,"campus.rumbeke.postCode":23,"campus.torhout.address":24,"campus.torhout.postCode":25,"campus.roeselare.address":26,"campus.roeselare.postCode":23,"legalMentions.disclaimer.linkText":27,"legalMentions.disclaimer.link":28,"legalMentions.cookies.linkText":29,"legalMentions.cookies.link":30,"legalMentions.privarcyreglement.linkText":31,"legalMentions.privarcyreglement.link":32,"zorgcentrum-na-seksueel-geweld":33,"zorgcentrum-na-seksueel-geweld.url":34,"professionals":35,"professionals.url":36,"huisartsenwachtpost":37,"huisartsenwachtpost.url":38,"jobs-en-stages":39,"jobs-en-stages.url":40,"kalender":41,"kalender.url":42,"raadpleging":43,"raadpleging.url":44,"diensten":45,"diensten.url":46,"artsen":47,"artsen.url":48,"medische-informatie":49,"medische-informatie.url":50,"opname":51,"opname.url":52,"campussen":53,"campussen.url":54,"contact":55,"contact.url":56,"flexmail":57,"flexmail.url":58,"nieuws":59,"nieuws.url":60,"over-ons":61,"over-ons.url":62,"innovatie":63,"innovatie.url":64,"fondsen":65,"fondsen.url":66,"component.fidgets.lastChanged.text":67,"back-to-top":68,"page.contact.form.personalinfo":69,"page.contact.form.personalinfo.lastName":70,"page.contact.form.personalinfo.lastName.error.empty":71,"page.contact.form.personalinfo.lastName.error.short":72,"page.contact.form.personalinfo.firstName":73,"page.contact.form.personalinfo.firstName.error.empty":74,"page.contact.form.personalinfo.firstName.error.short":75,"page.contact.form.personalinfo.email":76,"page.contact.form.personalinfo.email.reason":77,"page.contact.form.personalinfo.email.error.empty":78,"page.contact.form.personalinfo.email.error.format":79,"page.contact.form.personalinfo.tel":80,"page.contact.form.personalinfo.tel.error.format":81,"page.contact.form.post":82,"page.contact.form.post.topic":83,"page.contact.form.post.topic.default":84,"page.contact.form.post.topic.question":85,"page.contact.form.post.topic.improvement":86,"page.contact.form.post.topic.complaint":87,"page.contact.form.post.topic.technical":88,"page.contact.form.post.topic.appreciation":89,"page.contact.form.post.topic.empty":90,"page.contact.form.files_upload.upload_size":91,"page.contact.form.files_upload.upload_size_too_large":92,"page.contact.form.post.message":93,"page.contact.form.post.message.placeholder":94,"page.contact.form.post.message.error.empty":95,"page.contact.form.post.message.error.short":96,"page.contact.form.recaptcha.invalid":97,"page.contact.form.agreements.copy":98,"page.contact.form.send":99,"doctor.contact":100,"doctor.curriculum":101,"conventioned.fully":102,"conventioned.not":103,"conventioned.partially":104,"page.convetioned.url":105,"page.employee.subpages.psycologists.title":106,"page.employee.subpages.psycologists.text":107,"page.employee.subpages.psycologists.cta.urlText":108,"page.employee.subpages.psycologists.cta.url":109,"condition.patient_organisations":110,"page.medical_information.treatment.doctors.title":111,"page.error.header.title":112,"page.error.header.breadcrumb":113,"page.error.pageContent.markdown":114,"component.containers.searchContainer.results":115,"page.medical_services.redirect.text":116,"page.medical_services.redirect.link.text":117,"page.medical_services.redirect.link.url":46,"cookies.url":30,"cookies.aside.title":118,"cookies.aside.description":119,"cookies.aside.more":120,"cookies.aside.settings":121,"cookies.aside.refuse":122,"cookies.aside.accept":123,"cookies.pop-over.title":118,"cookies.pop-over.category":124,"cookies.pop-over.explanation":125,"cookies.pop-over.description":126,"cookies.pop-over.more":120,"cookies.pop-over.refuse":122,"cookies.pop-over.accept":123,"cookies.pop-over.mandatory.title":127,"cookies.pop-over.mandatory.description":128,"cookies.pop-over.analytics.title":129,"cookies.pop-over.analytics.description":130,"cookies.pop-over.table.name":70,"cookies.pop-over.table.hostname":131,"cookies.pop-over.table.supplier":132,"cookies.pop-over.table.expiredate":133,"cookies.pop-over.table.mandatory.language.name":134,"cookies.pop-over.table.mandatory.language.hostname":135,"cookies.pop-over.table.mandatory.language.supplier":136,"cookies.pop-over.table.mandatory.language.expiredate":137,"cookies.pop-over.table.mandatory.analytics.name":138,"cookies.pop-over.table.mandatory.analytics.hostname":135,"cookies.pop-over.table.mandatory.analytics.supplier":136,"cookies.pop-over.table.mandatory.analytics.expiredate":139,"cookies.pop-over.table.mandatory.show-cookies.name":140,"cookies.pop-over.table.mandatory.show-cookies.hostname":135,"cookies.pop-over.table.mandatory.show-cookies.supplier":136,"cookies.pop-over.table.mandatory.show-cookies.expiredate":137,"cookies.pop-over.table.analytics._ga.name":141,"cookies.pop-over.table.analytics._ga.hostname":135,"cookies.pop-over.table.analytics._ga.supplier.url":142,"cookies.pop-over.table.analytics._ga.supplier.text":143,"cookies.pop-over.table.analytics._ga.expiredate":139,"cookies.pop-over.table.analytics._ga_container-id.name":144,"cookies.pop-over.table.analytics._ga_container-id.hostname":135,"cookies.pop-over.table.analytics._ga_container-id.supplier.url":142,"cookies.pop-over.table.analytics._ga_container-id.supplier.text":143,"cookies.pop-over.table.analytics._ga_container-id.expiredate":139,"cookies.pop-over.save":145,"cookies.pop-over.consent":146,"cookies.icon.text":147},"AZ Delta | Votre hôpital","/fr-BE/","/fr-BE/rechercher","Rechercher ...","Recherche par médecin, service ou campus...","Recherche par employé, service ou campus...","Aucune maladie trouvée pour ce service médical.","Aucun traitement trouvé pour ce service médical.","Rechercher","Filtrer par contenu","Réinitialiser","Afficher les résultats","Afficher moins de","filtres","Afficher","supplémentaires","Oude Leielaan 6","8930 Menen","Deltalaan 1","8800 Roeselare","Sint-Rembertlaan 21","8820 Torhout","Brugsesteenweg 90","Clause de non-responsabilité","/fr-BE/clause-de-non-responsabilite","Cookies","/fr-BE/cookies","Déclaration de protection des données","/fr-BE/reglementation-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-dgpr","Centre de Prise en charge des Violences Sexuelles","/fr-BE/cpvs","Pour les médecins généralistes","/fr-BE/professionals","Poste de garde","/fr-BE/cabinet-du-medecin-generaliste","Emploi et stages","/fr-BE/emplois-et-etapes","Calendrier","/fr-BE/calendrier","Consultation","/fr-BE/consultation","Services","/fr-BE/services","Médecins","/fr-BE/medecins","Informations médicales","/fr-BE/information-medicale","Enregistrement","/fr-BE/enregistrement","Campus","/fr-BE/campus","Contact","/fr-BE/contact","Newsletter","/fr-BE/newsletter","Actualités","/fr-BE/news","A propos de nous","/fr-BE/qui-sommes-nous","Innovation","/fr-BE/innovation","AZ Delta Fonds","/fr-BE/azdeltafonds","Dernière mise à jour","Retour au haut","Vos données personnelles","Nom","Votre nom de famille est obligatoire.","Votre nom de famille doit être composé d'au moins 2 lettres.","Prénom","Votre prénom est obligatoire.","Votre prénom doit être composé d'au moins 2 lettres.","E-mail","Nous vous demandons votre adresse e-mail pour vous contacter au sujet de votre message.","Un courriel est nécessaire.","Saisissez une adresse électronique valide.","Numéro de téléphone (optionnel)","Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.","Votre message à AZ Delta","Sujet","(suggestion à cliquer)","Question","Suggestion d'amélioration","Plainte/incident médical","Portail de soins et applications numériques","Remerciement","Le sujet est obligatoire.","Taille maximale du fichier : 10 Mo","Fichiers dépassant la taille maximale!","Message","Inscrivez votre question / commentaire / suggestion / plainte / incident médical ci-dessous","Laissez un message.","Un message doit comporter au moins 20 caractères.","Le reCAPTCHA n'est pas valide!","Envoyez-moi une copie","Envoyer","Coordonnées","Curriculum","Entièrement conventionné","Non conventionné","Partiellement conventionné","/fr-BE/statut-convention","Vue d'ensemble psychologues","Obtenez ici un aperçu de tous les psychologues.","Voir","/fr-BE/employes/psychologues","Associations de patients","Médecins spécialisés dans ce traitement","404 - Page non trouvée","404","La page que vous essayez de consulter n'a pas été trouvée. Veuillez utiliser la fonction de recherche ou vous rendre sur la page d'accueil.","résultats","Cette page a été déplacée vers","ici","A propos des cookies sur ce site web","Nous utilisons des cookies pour collecter et analyser des données relatives à la performance et à l'utilisation de ce site web, pour fournir une fonctionnalité de réseau social et pour améliorer et personnaliser notre contenu et nos publicités.","En savoir plus","Paramètres des cookies","Refuser","Autoriser tous les cookies","Catégories","Déclaration de cookie","Nous avons divisé les cookies utilisés sur ce site web en catégories. Vous trouverez ci-dessous une description de chaque catégorie et vous pouvez autoriser ou refuser une partie ou la totalité des cookies. Lorsque des catégories précédemment autorisées sont désactivées, tous les cookies affectés à cette catégorie sont supprimés de votre navigateur. En outre, vous pouvez consulter une liste de tous les cookies affectés à chaque catégorie, ainsi qu'une description détaillée dans la déclaration relative aux cookies.","Cookies nécessaires","Certains cookies sont nécessaires pour permettre la fonctionnalité de base de notre site web. Le site web ne fonctionnera pas correctement sans ces cookies ; ils sont donc activés par défaut et ne peuvent pas être désactivés.","Cookies analytiques","Les cookies analytiques nous aident à améliorer notre site web en collectant et en communiquant des informations sur son utilisation.","Nom d'hôte","Fournisseur","Date d'expiration","language","www.azdelta.be","","1 année","analytics","2 année","show_cookies","_ga","https://support.google.com/analytics","Google","_ga_container-id","Sauvegarder les paramètres","Cookie consent by AZ Delta","PARAMÈTRES DES COOKIES","fr-BE",{"primaryItems":150,"secondaryItems":175,"options":191},[151,154,157,160,163,166,169,172],{"linkText":152,"link":153},"raadpleging","raadpleging.url",{"linkText":155,"link":156},"diensten","diensten.url",{"linkText":158,"link":159},"artsen","artsen.url",{"linkText":161,"link":162},"opname","opname.url",{"linkText":164,"link":165},"campussen","campussen.url",{"linkText":167,"link":168},"contact","contact.url",{"linkText":170,"link":171},"flexmail","flexmail.url",{"linkText":173,"link":174},"fondsen","fondsen.url",[176,179,182,185,188],{"linkText":177,"link":178},"zorgcentrum-na-seksueel-geweld","zorgcentrum-na-seksueel-geweld.url",{"linkText":180,"link":181},"professionals","professionals.url",{"linkText":183,"link":184},"huisartsenwachtpost","huisartsenwachtpost.url",{"linkText":186,"link":187},"jobs-en-stages","jobs-en-stages.url",{"linkText":189,"link":190},"kalender","kalender.url",[192,195],{"name":193,"value":194},"NL","nl-BE",{"name":196,"value":148},"FR",{"primaryItems":198,"secondaryItems":208,"options":225},[199,200,201,202,203,204,205,206,207],{"linkText":177,"link":178},{"linkText":152,"link":153},{"linkText":155,"link":156},{"linkText":158,"link":159},{"linkText":161,"link":162},{"linkText":164,"link":165},{"linkText":167,"link":168},{"linkText":170,"link":171},{"linkText":173,"link":174},[209,212,213,214,215,216,219,222],{"linkText":210,"link":211},"medische-informatie","medische-informatie.url",{"linkText":180,"link":181},{"linkText":183,"link":184},{"linkText":186,"link":187},{"linkText":189,"link":190},{"linkText":217,"link":218},"nieuws","nieuws.url",{"linkText":220,"link":221},"over-ons","over-ons.url",{"linkText":223,"link":224},"innovatie","innovatie.url",[226,228],{"abbreviation":193,"name":227,"value":194},"Nederlands",{"abbreviation":196,"name":229,"value":148},"Français",{"primaryItems":231,"secondaryItems":240,"campussen":249,"legalMentions":262},[232,233,234,235,236,237,238,239],{"linkText":152,"link":153},{"linkText":155,"link":156},{"linkText":158,"link":159},{"linkText":210,"link":211},{"linkText":161,"link":162},{"linkText":164,"link":165},{"linkText":167,"link":168},{"linkText":170,"link":171},[241,242,243,244,245,246,247,248],{"linkText":180,"link":181},{"linkText":183,"link":184},{"linkText":186,"link":187},{"linkText":189,"link":190},{"linkText":217,"link":218},{"linkText":220,"link":221},{"linkText":223,"link":224},{"linkText":173,"link":174},[250,253,256,259],{"address":251,"postCode":252},"campus.menen.address","campus.menen.postCode",{"address":254,"postCode":255},"campus.rumbeke.address","campus.rumbeke.postCode",{"address":257,"postCode":258},"campus.torhout.address","campus.torhout.postCode",{"address":260,"postCode":261},"campus.roeselare.address","campus.roeselare.postCode",[263,266,269],{"link":264,"linkText":265},"legalMentions.disclaimer.link","legalMentions.disclaimer.linkText",{"link":267,"linkText":268},"legalMentions.cookies.link","legalMentions.cookies.linkText",{"link":270,"linkText":271},"legalMentions.privarcyreglement.link","legalMentions.privarcyreglement.linkText"],"uses":{"params":["language"],"route":1}},{"type":"data","data":[{"breadCrumbs":1},[2],{"name":3,"url":4,"staticPage":5},"Admission","/fr-BE/enregistrement",false],"uses":{"params":["language"],"parent":1,"route":1,"url":1}},{"type":"data","data":[{"breadCrumbs":1},[2,6],{"name":3,"url":4,"staticPage":5},"Admission","/fr-BE/enregistrement",false,{"name":7,"url":8,"staticPage":5},"Admission dans le service de pédiatrie","/fr-BE/enregistrement/admission-pediatrie"],"uses":{"params":["language"],"parent":1,"route":1,"url":1}},{"type":"data","data":[{"content":1,"html":14,"breadCrumbs":15},{"header":2,"content":5,"subpages":6,"publishedAt":7,"seo":8},{"title":3,"description":4,"image":-1,"cardCTA":-1,"listOfLinks":-1},"Qui est qui?",null,"- Le **pédiatre** examine votre enfant et propose un traitement.\n- L'**infirmière** passe régulièrement pour prendre des nouvelles. Cela peut aller de la prise de température à la vérification d'une perfusion (un petit tube relié à une poche de nutrition par une piqûre dans le bras), en passant par le soin d'une plaie.\n- L'**animateur pédagogique ou animateur de jeux** est chargé d'encadrer les jeux, soit individuellement avec un enfant, soit en groupe dans la salle de jeux. Cet animateur assure également le suivi des cours manqués à l'école.\n- À Menen, des **mères lectrices** viennent les lundis et mercredis pour faire la lecture à partir de livres de la bibliothèque de l'hôpital.\n- Le **kinésithérapeute** peut, si nécessaire, proposer des exercices visant à rétablir les capacités motrices.\n- Si des adaptations alimentaires s’avèrent nécessaires, un **diététicien pédiatrique** se tient à votre disposition pour vous donner plus d’explications sur l’alimentation adaptée à votre enfant.\n- Le **psychologue** peut intervenir pour apporter un soutien psychologique.\n- Si vous souhaitez obtenir des conseils et de l’aide auprès du service social, une infirmière se fera un plaisir de vous mettre en contact avec un **assistant social**.\n- À Roulers, des **bénévoles** accompagnent les enfants lors de leurs examens ou jusqu’à la salle d’opération. Ils rendent visite aux enfants qui reçoivent moins de visites et apportent également leur soutien à l’animateur pédagogique.\n- Sur tous les campus, les **clowns d'hôpital** viennent chaque semaine pour offrir aux enfants quelques heures de bonne humeur.\n- À Rumbeke, il existe également une **[école d'hôpital](/fr-BE/ecole-hospitaliere)** pour le service pédiatrique et pour les services de psychiatrie infantile et juvénile de Twoape.",[],"2026-10-06T13:32:49.682Z",{"metaTitle":9,"metaDescription":9,"url":10,"keywords":11,"isNotSearchable":12,"startDate":13,"endDate":13},"Qui est qui dans le service de pédiatrie?","/fr-BE/enregistrement/admission-pediatrie/qui-est-qui","",false,"2026-10-06T15:32:49+02:00","\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cspan>Le \u003C/span>\u003Cstrong>pédiatre\u003C/strong>\u003Cspan> examine votre enfant et propose un traitement.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>L’\u003C/span>\u003Cstrong>infirmière\u003C/strong>\u003Cspan> passe régulièrement pour prendre des nouvelles. Cela peut aller de la prise de température à la vérification d’une perfusion (un petit tube relié à une poche de nutrition par une piqûre dans le bras), en passant par le soin d’une plaie.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>L’\u003C/span>\u003Cstrong>animateur pédagogique ou animateur de jeux\u003C/strong>\u003Cspan> est chargé d’encadrer les jeux, soit individuellement avec un enfant, soit en groupe dans la salle de jeux. Cet animateur assure également le suivi des cours manqués à l’école.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>À Menen, des \u003C/span>\u003Cstrong>mères lectrices\u003C/strong>\u003Cspan> viennent les lundis et mercredis pour faire la lecture à partir de livres de la bibliothèque de l’hôpital.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>Le \u003C/span>\u003Cstrong>kinésithérapeute\u003C/strong>\u003Cspan> peut, si nécessaire, proposer des exercices visant à rétablir les capacités motrices.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>Si des adaptations alimentaires s’avèrent nécessaires, un \u003C/span>\u003Cstrong>diététicien pédiatrique\u003C/strong>\u003Cspan> se tient à votre disposition pour vous donner plus d’explications sur l’alimentation adaptée à votre enfant.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>Le \u003C/span>\u003Cstrong>psychologue\u003C/strong>\u003Cspan> peut intervenir pour apporter un soutien psychologique.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>Si vous souhaitez obtenir des conseils et de l’aide auprès du service social, une infirmière se fera un plaisir de vous mettre en contact avec un \u003C/span>\u003Cstrong>assistant social\u003C/strong>\u003Cspan>.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>À Roulers, des \u003C/span>\u003Cstrong>bénévoles\u003C/strong>\u003Cspan> accompagnent les enfants lors de leurs examens ou jusqu’à la salle d’opération. Ils rendent visite aux enfants qui reçoivent moins de visites et apportent également leur soutien à l’animateur pédagogique.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>Sur tous les campus, les \u003C/span>\u003Cstrong>clowns d’hôpital\u003C/strong>\u003Cspan> viennent chaque semaine pour offrir aux enfants quelques heures de bonne humeur.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan>À Rumbeke, il existe également une \u003C/span>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"/fr-BE/ecole-hospitaliere\">école d’hôpital\u003C/a>\u003C/strong>\u003Cspan> pour le service pédiatrique et pour les services de psychiatrie infantile et juvénile de Twoape.\u003C/span>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",[16,19,22],{"name":17,"url":18,"staticPage":12},"Admission","/fr-BE/enregistrement",{"name":20,"url":21,"staticPage":12},"Admission dans le service de pédiatrie","/fr-BE/enregistrement/admission-pediatrie",{"name":3,"url":10,"staticPage":12}],"uses":{"params":["language"],"parent":1,"route":1,"url":1}},null]}