Les organisations de médecins et les caisses d'assurance maladie conviennent, généralement pour une période de deux ans, des honoraires ou honoraires qu'elles peuvent facturer. Les médecins qui se souscrivent partiellement à cette convention respectent partiellement cet accord. D'autres fois ils sont libres de déterminer eux-mêmes le montant de leurs honoraires.